Portrait du jour, le 30 août