Trois Contes

Ludwig Bechstein, Jean Claverie

Nord-Sud 1982

Plaquette d’Or – BIB Bratislava 1983

3 Contes de Ludwig Bechstein, le génial collecteur de contes du XIXème un peu éclipsé par Grimm. J’ai choisi ces trois histoires pour leur écriture parfaitement lisible aujourd’hui: pas de digressions, de variantes locales ou temporelles comme on trouve souvent dans ce genre de textes. Donc clarté, concision et thèmes nous parlant à nous lecteurs d’aujourd’hui pour: « Le Musicien Bossu », « Le Gros Lot » et « Les Chevaux au Grenier » dont j’en ai assuré la traduction. Une coquille amusante du typographe allemand: au lieu de « admiration » on lit « administration ».
Ce coffret ayant reçu « la Pomme d’Or » qui est le prix de l’illustration à la biennale de Bratislava en 1982, nombre d’originaux sont dans les collections de cet institut.

Prix: –
Disponibilité: Épuisé